Malmö toppar redan HockeyAllsvenskan, men spelet har ändå inte fungerat tillfredsställande under säsongen för skåningarna som hårdsatsat för att nå en av tätplaceringarna och få bra läge att ta en av platserna när SHL utökar till nästa säsong.
Nu har klubben gjort klart med Yanick Lehoux, kanadensaren som sköt 31 poäng på 39 matcher med Södertälje i SHL 09/10 och gjorde sju poäng på 19 matcher när han återvände säsongen därpå.
– Det är en riktig spetskompetens med bra referenser vi tar in. Jens Olsson och Pontus Sjögren har spelat med honom när han var i Södertälje och även Tenute i USA. Han har ett bra skott och är en riktig playmaker, helt enkelt spelaren som jag sökt. Som jag sagt många gånger tidigare tror jag på det lag vi har och om vi ska ta in något så måste man veta att de tillför, och det tror jag Yanick kommer att göra, säger Patrik Sylvegård i ett pressmeddelande.
De tre senaste säsongerna har 32-åringen spelat i tyska ligan för Mannheim där han så sent som säsongen 12/13 var poängligatvåa bakom Calle Ridderwall med 57 poäng på 52 matcher.
Lehoux har inte spelat sedan januari i år, då han lämnade Mannheim.
Malmö kommer även att låna backen Jesper Williamsson från HV71 över de kommande fyra matcherna.